Semana de El Señor de los Anillos (VI)

El Señor de los Anillos (1978)

No fue Peter Jackson el primero en trasladar las hazañas de Frodo y compañía al celuloide. En 1978 se estrenaba esta adaptación de culto dirigida por Ralph Bakshi (maestro del cine de animación del que, tras Cool World, no hemos sabido casi nada, y de eso hace ya veinte años). Bakshi nos regaló las gamberras aventuras del gato Fritz y también una de las películas que más me gustó en mi adolescencia, Tygra Hielo y Fuego, por razones obvias (dos razones muy obvias vaya). No estaría mal que Bakshi, aunque ya tiene unos añitos, nos regalara otra película de esas espíritu canalla y animación indecisa que se echan de menos en estos tiempos pulcros y pulidos de infografía futurista.

La película fue concebida como una adaptación en dos partes, pero, pese al éxito de taquilla, nunca se llegó a rodar la continuación. La cinta mezcla la animación tradicional (con una ambientación y un diseño de personajes sobresaliente) con la técnica del rotoscopio, que no es ni más ni menos que imagen real coloreada de forma un poco chapucera. Al igual que en la trilogía de Jackson, la música –esta vez a cargo de Leonard Rosenman- es tal vez lo mejor en una película de ambiente impresionista y muy valiente, de tono algo más oscuro que la de imagen real y por supuesto nada comercialoide.

En realidad, El Señor de los Anillos de Jackson le debe mucho, muchísimo, a esta primera aproximación de Bakshi: algunas escenas son clavadas, y, si bien la novela de Tolkien contiene descripciones muy detalladas, es imposible que la situación de la cámara o esas escenas tan parecidas sean mera coincidencia. La cinta demuestra de manera aplastante como la historia puede ser contada con efectividad en mucho menos tiempo. Lo que Jackson cuenta en seis horas de metraje, Bakshi lo plasma en dos, y pocas cosas se echan en falta. Comparar los personajes de ambas versiones es también complicado, aunque por ejemplo los hobbits se parecerían más a estos dibujos que a Elijah Wood.

Por cierto que la película se puede encontrar en Youtube troceada: imprescindible para fanáticos y curiosos en general. He descubierto también una película llamada El Hobbit, del 77, y una película de 1980 títulada El Retorno del Rey, las dos de animación. La Wikipedia ofrece información a tope sobre todas ellas. Ahí lo dejo, para que investiguéis a gusto.

Lo mejor: la efectividad con que se cuenta la historia. Y, además, prácticamente sin presupuesto.

Lo peor: la escenas de batalla, que por supuesto no pueden compararse con los films de Jackson. La técnica del rotoscopio ha envejecido fatal. 

La Comunidad del Anillo según Bakshi. Interesante, ¿no?